Advent
Advent is a time of joyful preparation for the coming of our Savior, Jesus Christ. During these four weeks, we prepare our hearts through prayer, reflection, and hope. Each week of Advent centers on a special theme — hope, peace, joy, and love — leading us closer to the light of Christmas.
​
El Adviento es un tiempo de gozosa preparación para la venida de nuestro Salvador, Jesucristo. Durante estas cuatro semanas, preparamos nuestros corazones mediante la oración, la reflexión y la esperanza. Cada semana de Adviento se centra en un tema especial: esperanza, paz, alegría y amor, que nos acerca a la luz de la Navidad.
Lighting the First Candle of Advent:
Prayer for Hope
​
Heavenly Father,
as we light the first candle of Advent, we remember the gift of hope You bring into our lives.
May Your light shine in our hearts and dispel the darkness of fear and doubt.
Help us to place our trust in You and to wait patiently for the coming of our Savior. Through Christ our Lord. Amen.
Encendiendo la Primera Vela de Adviento:
​
Oración por la Esperanza
​
Padre Celestial,
al encender la primera vela de Adviento, recordamos el don de la esperanza que traes a nuestras vidas. Que tu luz brille en nuestros corazones y disipe la oscuridad del miedo y la duda. Ayúdanos a depositar nuestra confianza en Ti y a esperar con paciencia la venida de nuestro Salvador. Por Cristo nuestro Señor.
Amén.
Prayer for throughout the first week of Advent
​
Heavenly Father, as we begin the First Week of Advent, fill my heart with hope.
Help me trust that Your promises are true, that Your love is constant,
and that the light of Christ is already rising in my life.
​
Lord Jesus, You are the promised Savior,
the dawn that breaks the darkness.
Come into my heart, renew my faith,
and awaken my desire to follow You more closely.
​
Holy Spirit, strengthen me this week.
Guide my thoughts, purify my intentions, and help me prepare a place worthy of You.
​
O Mary, Mother of Hope, walk with me during this Advent season
and teach me to wait with faith,
to trust with confidence,
and to welcome Jesus with a pure and joyful heart. Amen.
​
​
​Oración para la primera semana de Adviento
​
Padre Celestial, al comenzar la Primera Semana de Adviento, llena mi corazón de esperanza. Ayúdame a confiar en que tus promesas son verdaderas,que tu amor es constante,y que la luz de Cristo ya está naciendo en mi vida.
​
Señor Jesús,
Tú eres el Salvador prometido,
el amanecer que rompe la oscuridad. Ven a mi corazón,
renueva mi fe,y despierta mi deseo de seguirte más de cerca.
​
Espíritu Santo,
fortaléceme esta semana.
Guía mis pensamientos,
purifica mis intenciones,
y ayúdame a preparar un lugar digno de Ti.
​
Oh María, Madre de la Esperanza,
camina conmigo durante este Adviento y enséñame a esperar
con fe,a confiar con seguridad,
y a recibir a Jesús con un corazón puro y alegre. Amén.
​
​