Advent
Advent is a time of joyful preparation for the coming of our Savior, Jesus Christ. During these four weeks, we prepare our hearts through prayer, reflection, and hope. Each week of Advent centers on a special theme — hope, peace, joy, and love — leading us closer to the light of Christmas.
​
El Adviento es un tiempo de gozosa preparación para la venida de nuestro Salvador, Jesucristo. Durante estas cuatro semanas, preparamos nuestros corazones mediante la oración, la reflexión y la esperanza. Cada semana de Adviento se centra en un tema especial: esperanza, paz, alegría y amor, que nos acerca a la luz de la Navidad.
Lighting the Second Candle
of Advent:
​
Prayer for Peace
​
O God of Peace, as we light the second candle of Advent, we prepare our hears for the coming of Jesus, the Prince of Peace.
Fill us with Your peace that surpasses all understanding, and help us to be peacemakers in our families, communities and the world. Amen
Encendido de la Segunda Vela de Adviento:
​
Oración por la Paz
Oh Dios de la Paz, al encender la segunda vela de Adviento, preparamos nuestros corazones para la venida de Jesús, el Príncipe de la Paz.
Llénanos con Tu paz que sobrepasa todo entendimiento, y ayúdanos a ser pacificadores en nuestras familias, comunidades y en el mundo.
Amén.
Prayer for the Second Week of Advent (Peace)
​
Heavenly Father,
as we enter the Second Week of Advent,
fill my heart with Your holy peace.
Silence my fears,
calm my thoughts,
and free me from anything that keeps me from trusting You.
​
Lord Jesus,
You are the Prince of Peace,
the One who brings harmony to troubled hearts.
Come into my life this week,
remove all anxiety,
and let Your presence quiet every storm within me.
​
Holy Spirit,
guide my heart into stillness.
Teach me to rest in God’s love,
to breathe deeply of His grace,
and to carry peace to every person I meet.
​
O Mary, Queen of Peace,
walk with me during this Advent season.
Help me surrender my worries,
trust in God’s plans,
and welcome Jesus with a peaceful and humble heart. Amen.
​
​
Oración para la Segunda Semana de Adviento (Paz)
Padre Celestial,
al comenzar la Segunda Semana de Adviento,
llena mi corazón con Tu santa paz.
Silencia mis miedos,
calma mis pensamientos,
y libérame de todo lo que me impide confiar en Ti.
Señor Jesús,
Tú eres el Príncipe de la Paz,
el que trae armonía a los corazones afligidos.
Ven a mi vida esta semana,
quita toda ansiedad,
y que Tu presencia calme toda tormenta dentro de mí.
Espíritu Santo,
guía mi corazón hacia la quietud.
Enséñame a descansar en el amor de Dios,
a respirar profundamente de Su gracia,
y a llevar la paz a cada persona que encuentre.
Oh María, Reina de la Paz,
camina conmigo durante este tiempo de Adviento.
Ayúdame a entregar mis preocupaciones,
a confiar en los planes de Dios,
y a recibir a Jesús con un corazón pacífico y humilde.
Amén.
​